A mulher pálida do metro

Isso é japonês, pergunto-me, ao passo que aponto o olhar para o fundo da estação de metro, há uma mãe e uma filha entre eu e o que olho, estarão na Europa pela primeira vez, tal é o espanto na descoberta de que aqui, junto aos carris, se encontra pouco mais que um café, junto ao qual a mulher para que portanto olho caminha, a fim de estar onde precisa de estar. Passei mais tempo do que gostaria a observá-la, quando nos opúnhamos nas duas pontas da carruagem. Adveio isto, provavelmente, de aquela se parecer, traços gerais, com outra mulher que cheguei a ver, quase sempre, a propósito destes dias que para o bem ou para o mal se destacam em sítio, âmbito e motivação, de uma forma que oscila e por isto me excita tanto como aterroriza. Ela encaixava perfeitamente em dias como este, razão pela qual, talvez, tenha pretendido cingir-se a eles, mesmo antes de concluirmos que sonhávamos com vidas diferentes. A mulher do metro retribuía-me o olhar, por vezes, como que anuindo, tacitamente, a este raciocínio. Não era ela a interlocutora, havia na sua face mais um punhado de anos, mais palidez, um batom mais carregado. Isto, ou o tempo, criatura que tateia as entranhas, decidira cravar-lhe as garras um pouco além do normal, ter-lhe-á ela concedido espaço em demasia.